mad about แปล

• adj.
  คลั่งไคล้ [khlang khlai]

• mad     1) adj. วิกลจริต (เพราะป่วยทางจิต) ที่เกี่ยวข้อง: บ้า, สติไม่ดี
• about     1) prep. เกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: regarding, concerning, with regard to 2)
• be mad about    1. v. - คลั่ง [khlang] - ติด [tit] - หลงใหล [long lai] 2. v. exp. หลงใหลได้ปลื้ม [long lai dāi]
• be mad about/on    v. เห่อ [hoē]
• be mad    1. v. เพ้อคลั่ง [phoē khlang] 2. v. exp. - คุ้มคลั่ง [khum khlang] - เป็นบ้า [pen bā]
• as mad as a hatter    เพี้ยน บ้า พิลึก
• as mad as hell    โมโหจัด
• be boiling mad    v. - ดาลเดือด [dān deūat] - เดือดดาล [deūat dān]
• be mad at someone    ผิดใจ
• be mad over    บ้า
• be mad with pride    ละเลิง เหลิง
• be raving mad    v. - คลั่ง [khlang] - เห่อ [hoē]
• become mad    v. exp. เกิดบ้าขึ้นมา [koēt bā kheun mā]
• boiling mad    1. adj. เดือดพล่าน [deūat phlān] 2. X เลือดเดือด [leūat deūat]
• drive mad    phrase. v. ทำให้คลุ้มคลั่ง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้บ้าคลั่ง, ทำให้เสียสติ ชื่อพ้อง: drive crazy, drive out, go berserk, run amok, send berserk

• อย่างหมกมุ่นมากจนเกินไป แค่บ้าอยู่แต่กับสิ่งนั้น
  Got obsessive about stuff, just got mad about stuff.
• ไม่แฟร์เลยที่เราจะโกรธในเรื่องที่พี่ทำอะไรไม่ได้
  It's not fair you being mad about something I can't help.
• แต่ฉันก็กลัว อเล็กซ์ และฉัน ไม่สามารถ... ถ้านายไม่
  I don't know what you're so mad about And I don't know what you're scared of
• ไม่เห็น เขายังยัวะเรื่องเครื่องเร่งอนุภาคเหรอ
  No. Is he still mad about the supercollider?
• อย่าไปสนเธอเลย เธอหงุดหงิดไปเรื่อยอยู่แล้ว
  Don't worry about her. She always mad about something.
• อะไรคือคำใบ้ของปีที่แล้ว ที่หล่อนโมโหหล่ะ?
  What was the clue last year she got so mad about?
• เพราะฉนั้นคุณไม่โกรธกับอะไรก็ตามที่มันเกิดขึ้นใช่มั้ย?
  So you're not mad about what happened?
• ถ้าเจ้าไม่มาที่นี่,เรื่องบ้านี่คงไม่เกิด
  Did you just come here because you still mad about that?
• เรื่องแมวนะหรือ ทำไมผมต้องโกรธเรื่องแมว
  About a cat? Why would I get mad about a cat?
• แม่ฟิลิปปินส์ตกลงที่จะมีเซ็กซ์กับฉันในวันหยุดสุดสัปดาห์
  Philippine mother stodgy to mad about with respect to me insusceptible to weekend